Ikebana : le langage des fleurs dans l’art floral japonais

L’ikebana, l’art floral japonais, ne cherche pas à remplir un vase. Quelques tiges, une branche, beaucoup d’espace vide : chaque élément est choisi pour ce qu’il exprime. C’est une autre façon de faire parler les fleurs, très différente de nos bouquets ronds et généreux.

Composition florale japonaise ikebana
Crédit : langagedesfleurs.org

Le ciel, l’homme et la terre

Une composition d’ikebana repose traditionnellement sur trois lignes. La plus haute, shin, représente le ciel. La deuxième, soe, figure l’homme. La plus basse, hikae, évoque la terre. Ensemble, elles forment un triangle asymétrique qui place l’être humain entre le ciel et le sol.

Le message n’est donc pas seulement porté par l’espèce choisie : il tient aussi à la direction des tiges, aux courbes et aux vides. L’espace laissé libre fait partie de la phrase. Une seule fleur, bien placée, peut suffire.

Le hanakotoba, le langage des fleurs japonais

Le Japon a son propre langage des fleurs, le hanakotoba. Composer un ikebana, c’est aussi choisir ce que l’on veut dire, et les sens ne recoupent pas toujours ceux de l’Europe.

  • Le cerisier (sakura) dit la beauté de ce qui passe, la douceur d’un instant qu’on sait éphémère.
  • Le chrysanthème jaune, emblème de la famille impériale, exprime la noblesse ; loin de nos cimetières, il est au Japon une fleur d’honneur.
  • Le camélia rouge (tsubaki) parle d’amour ; notre page du camélia raconte aussi sa place dans la tradition occidentale.
  • Le lys blanc évoque la pureté, comme chez nous le lys.
  • La campanule à grandes fleurs (kikyō) dit un amour qui ne change pas.
  • L’iris (ayame) est associé au courage et à la protection ; on le met à l’honneur lors de la fête des garçons, au début du mois de mai.
  • L’hortensia (ajisai), en revanche, porte une nuance de froideur et d’inconstance, proche de ce que l’hortensia bleu signifie en Europe.

Les saisons dans le vase

L’ikebana suit le rythme de la nature. On compose avec ce que la saison offre : branches de prunier en fin d’hiver, cerisier au printemps, iris au début de l’été, feuillages roux à l’automne. Offrir ou exposer une fleur de saison, c’est dire que l’on vit l’instant présent, une idée chère à la culture japonaise.

Cette attention aux saisons rejoint notre propre tradition. Nos articles sur les fleurs du printemps et les fleurs de l’hiver en donnent quelques exemples.

Composer un message à la japonaise

Pour s’essayer à cet esprit chez soi, nul besoin de matériel savant. Choisissez une fleur pour ce qu’elle signifie, ajoutez une branche ou un feuillage qui lui donne une ligne, et laissez de l’espace autour. Ne cherchez pas la symétrie : la nature n’en a pas. La sobriété fait ressortir le message.

Une composition simple, avec une fleur choisie pour son sens, dit souvent plus qu’un vase plein.

Laisser un commentaire